Anatomia do Direito Societário, uma abordagem comparada e funcional

“O esforço presente nesta ‘Anatomia’ foi único no sentido de identificar elementos estruturais das sociedades empresariais em diversas jurisdições e tratar de tais temas de forma profunda e sistemática, apenas indicando as discrepâncias entre modelos societários que fossem de fato relevantes na opinião dos autores,
evitando-se que o livro se perdesse em casuísmos.
Tal esforço fez desta “Anatomia” um texto essencial nos programas de cursos de direito societário e governança corporativa em diversos continentes, estimulando a reflexão sobre o direito societário comparado e inspirando novas gerações de pesquisadores a dedicarem-se a este campo de estudo, sendo
que alguns dos mais destacados dentre os novos pesquisadores passaram a compor o quadro de autores na segunda e na terceira edição do livro.
Com efeito, a perspectiva funcional trazida por este livro permitiu que o direito societário comparado deixasse de ser o capítulo introdutório de inúmeros trabalhos acadêmicos, nos quais se costumava fazer a revisão do tratamento de temas específicos em diversas jurisdições de forma muitas vezes superficial, para
se tornar o centro das atenções. Nada mais natural como resposta a uma crescente integração global da prática societária, para a qual a academia tem sido menos aberta do que deveria.” Da Apresentação à edição em língua portuguesa, de Carlos Portugal Gouvêa